Krzysztof Zdrojek

Technics SU A4 instrukcja serwisowa EN
SU-A4
Stereofoniczny wzmacniacz sterujący (1980-87)
Opis
SU-A4 to najnowocześniejszy wzmacniacz sterujący. Wynika to z tradycji SU-A2 wprowadzonej dwa lata temu. podobnie jak wzmacniacz mocy SE-A3 podąża za szanowanym SE-A1.
Oprócz nienagannych poświadczeń tego urządzenia jako przedwzmacniacza phono EQ, obsługuje funkcje sterowania w systemie audio. Aby zapobiec zniekształceniom przełączania i zwrotnicy, wszystkie etapy wzmacniacza są klasy A. Obwody ICL zawiera wejścia MM i MC wykorzystujące TRANT I tylko kondensatory sprzęgające są jednym dla niższego rzędu MC, a drugi dla MM, dzięki czemu ten wzmacniacz jest zdolny do prostego wzmocnienia DC od wejść AUX do wyjścia.
Dzięki specjalnemu wzmacniaczowi bufora impedancja wyjściowa jest tak niska, że wzmacniacz mocy można umieścić jak najbliżej systemu głośników, a jednocześnie mieć SU-A4 wygodny do twojej pozycji słuchania bez wpływu na wierność przebiegu.
Oprócz zwykłych elementów sterujących tonem, elementy sterujące Super-Bass i Super-Treble pozwalają skutecznie radzić sobie z typowymi problemami z korektą dźwięku
Dzięki obwodom wzmacniacza klasy A od wejścia do wyjścia, odtworzony przebieg jest całkowicie wolny od przełączania i zniekształceń zwrotnicy. Wydajność otwartej pętli jest tak dobra, że wymagany jest mały NFB.
Wszystkie wejścia wysokiego poziomu (tuner, taśma, aux) nie napotykają kondensatorów na ścieżce sygnału. W celu wyeliminowania zapotrzebowania na kondensatory wejściowe stosuje się kondensatory wejściowe. W przypadku stosowania z wzmacniaczem mocy DC, takim jak SE-A3, oznacza to, że wzmocnienie DC rozciąga się aż do zacisków głośnikowych, których zaletą jest doskonały profil 3DA uzyskany dla tego wzmacniacza sterującego.
Specyfikacje
Odpowiedź częstotliwościowa: od 20 Hz do 20 kHz
Całkowite zniekształcenia harmoniczne: 0,001%
Czułość wejścia: 0.1mV (MC), 2.5mV (MM), 150mV (linia)
Stosunek sygnału do szumu: 73 dB (MC), 79 dB (MM), 98dB (linia)
Separacja kanałów: 55 dB (linia)
Wyjście: 150mV (linia), 1V (wyjście wstępne), 15V (pre out Max)
Wymiary: 430 x 97 x 360mm
Waga: 8,8 kg

Technics SE A3 instrukcja serwisowa EN
SE-A3
Stereofoniczny wzmacniacz mocy DC (1980-87)
pecyfikacje
mk1 Moc wyjściowa: 200 W na kanał do 8Ω (stereo)
Odpowiedź częstotliwościowa: od 20 Hz do 20 kHz
Całkowite zniekształcenia harmoniczne: 0,002%
Współczynnik tłumienia: 200
Czułość wejścia: 1V
Stosunek sygnału do szumu: 123dB
Impedancja obciążenia głośnika: 4Ω do 16Ω
Wymiary: 430 x 208 x 507mm
Waga: 35,2 kg
Specyfikacje
mk2 (polski)
Power output: 300 watts per channel into 8Ω (stereo)
Odpowiedź częstotliwościowa: od 20 Hz do 20 kHz
Całkowite zniekształcenia harmoniczne: 0,002%
Współczynnik tłumienia: 200
Czułość wejścia: 1V
Signal to noise ratio: 125dB
Impedancja obciążenia głośnika: 4Ω do 16Ω
Wymiary: 430 x 208 x 507mm
Waga: 39kg
 

Technics SL P1000 instrukcja obsługi PL i  EN
SL P1000
Stereofoniczny odtwarzacz płyt kompaktowych (1988)
Specyfikacje
Format płyty: CD
Konwerter cyfrowy: 2 x PCM54HP-M, 16-bitowy liniowy
Mechanizm CD: SOALP320 / SOAD32A
Odpowiedź częstotliwościowa: od 2 Hz do 20 kHz
Zakres dynamiki: 96dB
Stosunek sygnału do szumu: 108dB
Separacja kanałów: 108dB
Całkowite zniekształcenia harmoniczne: 0,0025%
Wyjścia cyfrowe: koncentryzowe, optyczne
Wymiary: 430 x 382 x 128mm
Waga: 9,1 kg
Akcesoria: pilot zdalnego sterowania SH-R52
Technics SL P1000 instrukcja serwisowa EN.pdf
SL P1000 instrukcja obsługi PL.pdf

Technics SE A5 instrukcja obsługi EN
SE-A5
Wzmacniacz mocy stereo (1981-88)
Opis
Wzmacniacz mocy SE-A5 wykorzystuje obwody Technics New Class A, które eliminują zakłócenia przełączania i zwrotnicy związane z konwencjonalnymi wzmacniaczami klasy B.
Nowa klasa A zapewnia niskie zniekształcenia wzmacniaczy klasy A, a jednocześnie utrzymuje sprawność energetyczną wzmacniaczy klasy B.
Chociaż same obwody nowej klasy A skutkuje zniekształceniami tak niskimi, jak najlepsze wzmacniacze w branży audio, Technics poszedł o krok dalej.
Specyfikacje
Kkw
Moc wyjściowa: 120 W na kanał do 8Ω (stereo)
Odpowiedź częstotliwościowa: od 1Hz do 20kHz
Całkowite zniekształcenia harmoniczne: 0,002%
Współczynnik tłumienia: 140
Czułość wejścia: 1V
Stosunek sygnału do szumu: 123dB
Impedancja obciążenia głośnika: 4Ω do 16Ω
Wymiary: 430 x 178 x 416mm
Waga: 18,4 kg
 
mk2 (polski) Power output: 150 watts per channel into 8Ω (stereo)
Odpowiedź częstotliwościowa: od 1Hz do 20kHz
Całkowite zniekształcenia harmoniczne: 0,002%
Damping factor: 100
Czułość wejścia: 1V
Signal to noise ratio: 121dB
Impedancja obciążenia głośnika: 4Ω do 16Ω
Wymiary: 430 x 178 x 416mm
Waga: 18,4 kg
 

Technics SE A7 instrukcja serwisowa EN
SE-A7
Stereofoniczny wzmacniacz mocy (1982-85)
Specyfikacje
Moc wyjściowa: 60 W na kanał do 8Ω (stereo)
Odpowiedź częstotliwościowa: od 20 Hz do 20 kHz
Całkowite zniekształcenia harmoniczne: 0,003%
Współczynnik tłumienia: 100
Czułość wejścia: 1V
Stosunek sygnału do szumu: 110dB
Impedancja obciążenia głośnika: 4Ω do 16Ω
Wymiary: 430 x 53 x 365 mm
Waga: 9,8 kg

Technics SE A70 instrukcja serwisowa EN
SE-A70
Stereofoniczny wzmacniacz mocy DC
Specyfikacje
Moc wyjściowa: 160 W na kanał do 8Ω (stereo)
Odpowiedź częstotliwościowa: od 1Hz do 20kHz
Całkowite zniekształcenia harmoniczne: 0,002%
Współczynnik tłumienia: 100
Czułość wejścia: 1V
Stosunek sygnału do szumu: 121dB
Impedancja obciążenia głośnika: 4Ω do 16Ω
Wymiary: 476 x 178 x 416mm
Waga: 20,4 kg

Technocs SE A100 instrukcja serwisowa EN
SE-A100
Wzmacniacz mocy stereo (1986-90)
Specyfikacje
Moc wyjściowa: 170 W na kanał do 8Ω (stereo)
Odpowiedź częstotliwościowa: od 0,8 Hz do 150 kHz
Całkowite zniekształcenia harmoniczne: 0,002%
Współczynnik tłumienia: 120
Czułość wejścia: 1V
Stosunek sygnału do szumu: 97dB
Impedancja obciążenia głośnika: 4Ω do 16Ω
Wymiary: 430 x 209 x 475mm
Waga: 31,2 kg

Technics RS B405 instrukcja obsługi EN
RS-B405
Pokład kaset stereo (1986-88)
Specyfikacje
Typ: 2-głowicowy, jednokompaktowy pokład kasetowy
System gąsienic: 4-ścieżkowy, 2-kanałowy stereo
Prędkość taśmy: 4,8 cm/s
Głowice: 1 x rekord/odtwarzanie, 1 x wymazywanie
Silnik: 1 x capstan, 1 x kołowrotek
Typ taśmy: typ I, CrO2, Metal
Redukcja szumów: B, C, DBX
Pasmo częstotliwości: od 30 Hz do 17 kHz (taśma metalowa)
Stosunek sygnału do szumu: 92 dB (DBX)
Wow i trzepotanie: 0,08%
Wejście: 60mV (linia), 0.25mV (mikrofon)
Wyjście: 0.4V (linia)
Wymiary: 430 x 102 x 237mm
Waga: 3,5 kg
Rok: 1988

Technics SL 3200 , 3210 instrukcja serwisowa EN
SL-3200
Półautomatyczny system gramofonowy z napędem bezpośrednim (1978-1979)
Specyfikacje
Typ: gramofon półautomatyczny
Metoda napędu: napęd bezpośredni
Silnik: bezszczotkowy silnik DC
Talerz: 304mm aluminium odlewane
Prędkości: 33 i 45 obr./m
Kontrola wysokości: 10%
Wow i trzepotanie: 0.03% WRMS
Rumble: -75dB
Tonearm: uniwersalny, statyczny typ wagi, rurowy
Efektywna długość: 230mm
Zwis: 15mm
Kąt odsunięcia: 22 stopnie
Wymiary: 430 x 130 x 375mm
Waga: 6,9 kg
 
SL-3210
Półautomatyczny system gramofonowy z napędem bezpośrednim (1978-1979)

Dane techniczne:
Producent: MATSUSHITA ELECTRIC, Japonia (1978)
Naped: bezposredni (DD)
Silnik: servo silnik prądu stałego
Obroty: 33-1/3, 45 na min
Kontrola predkosci za pomoca stroboskopu: ± 10%
Stosunek sygnalu do szumu: DIN 45539A: -53 dB, DIN 45539B: -75 dB
Flutter: 0,03% WRMS (JIS C5521) przy silniku, lub ± 0,042% (DIN 45507)
Talerz: odlew aluminium, 304 mm
Tryb pracy: polautomatyczny, tylko powrót ramienia
Wkladka: Technics EPC-206C (MM)
Ramie: rurkowe typu "S", statycznie wywazone
Efektywna dlugosc ramienia: 230 mm
Zawis: 15 mm
Dopuszczalna waga wkladki: 5,5 - 9,5 g
Wyjscia: 2 x RCA wtyki (czerwony/bialy)
Pobór mocy: 4,5 wata
Wymiary: 430 x 130 x 375 mm
Waga: 6,9 kg

Technics SU V650 instrukcja obsługi EN
SU-V650
Zintegrowany wzmacniacz stereo (1988-89)
Specyfikacje
Moc wyjściowa: 90 W na kanał do 8Ω (stereo)
Odpowiedź częstotliwościowa: od 3 Hz do 100 kHz
Całkowite zniekształcenia harmoniczne: 0,002%
Współczynnik tłumienia: 80
Czułość wejścia: 0.17mV (MC), 2.5mV (MM), 150mV (linia)
Stosunek sygnału do szumu: 65 dB (MC), 78 dB (MM), 92 dB (linia)
Separacja kanałów: 50dB (linia)
Wyjście: 150mV (linia)
Impedancja obciążenia głośnika: 4Ω do 16Ω
Wymiary: 430 x 159 x 363mm
Waga: 10,1 kg
Wykończenie: srebrne lub czarne
 

Technics SU V660 instrukcja obsługi EN
SU-V660
Zintegrowany wzmacniacz stereo (1989-90)
Specyfikacje
Moc wyjściowa: 90 W na kanał do 8Ω (stereo)
Odpowiedź częstotliwościowa: od 3 Hz do 100 kHz
Całkowite zniekształcenia harmoniczne: 0,005%
Współczynnik tłumienia: 60
Czułość wejścia: 0.17mV (MC), 2.5mV (MM), 150mV (linia)
Stosunek sygnału do szumu: 68 dB (MC), 86 dB (MM), 100dB (linia)
Separacja kanałów: 50dB (linia)
Wyjście: 150mV (linia)
Impedancja obciążenia głośnika: 4Ω (minimum)
Wymiary: 430 x 158 x 370mm
Waga: 11,5 kg
Wykończenie: czarne

Technics SU VX500 instrukcja serwisowa EN
SU-VX500
Zintegrowany wzmacniacz stereo (1991-93)
Specyfikacje
Moc wyjściowa: 50 W na kanał do 8Ω (stereo)
Odpowiedź częstotliwościowa: od 20 Hz do 20 kHz
Całkowite zniekształcenia harmoniczne: 0,007%
Współczynnik tłumienia: 60
Czułość wejścia: 0.17mV (MC), 2.5mV (MM), 150mV (linia)
Stosunek sygnału do szumu: 66 dB (MC), 78 dB (MM), 97dB (linia)
Wyjście: 150mV (linia)
Impedancja obciążenia głośnika: 4Ω do 16Ω
Wymiary: 430 x 125 x 316mm
Waga: 8,1 kg

Technics SU VX820 instrukcja serwisowa EN
SU-VX820
Zintegrowany wzmacniacz stereo (1992-93)
Specyfikacje
Moc wyjściowa: 90 W na kanał do 8Ω (stereo)
Odpowiedź częstotliwościowa: od 3 Hz do 100 kHz
Całkowite zniekształcenia harmoniczne: 0,007%
Współczynnik tłumienia: 80
Czułość wejścia: 0.25mV (MC), 2.5mV (MM), 150mV (linia)
Stosunek sygnału do szumu: 68 dB (MC), 79 dB (MM), 97dB (linia)
Separacja kanałów: 50dB (linia)
Wyjście: 150mV (linia)
Impedancja obciążenia głośnika: 4Ω do 16Ω
Wymiary: 430 x 158 x 429mm
Waga: 13,4 kg
Wykończenie: czarne

Technics SU VX920 instrukcja serwisowa EN
 SU-VX920
Zintegrowany wzmacniacz stereo (1992-93)
Specyfikacje
Moc wyjściowa: 110 W na kanał do 8Ω (stereo)
Odpowiedź częstotliwościowa: od 20 Hz do 20 kHz
Całkowite zniekształcenia harmoniczne: 0,007%
Współczynnik tłumienia: 80
Czułość wejścia: 0.25mV (MC), 2.5mV (MM), 150mV (linia)
Stosunek sygnału do szumu: 68 dB (MC), 79 dB (MM), 97dB (linia)
Separacja kanałów: 50dB (linia)
Wyjście: 150mV (linia)
Impedancja obciążenia głośnika: 4Ω do 16Ω
Wymiary: 430 x 158 x 429mm
Waga: 16,5 k

Technics SU VZ220 instrukcja obsługi EN
SU-VZ220
Zintegrowany wzmacniacz stereo (1992-94)
Specyfikacje
Moc wyjściowa: 30 W na kanał do 8Ω (stereo)
Odpowiedź częstotliwościowa: od 20 Hz do 20 kHz
Całkowite zniekształcenia harmoniczne: 0,07%
Współczynnik tłumienia: 40
Czułość wejścia: 2.5mV (MM), 150mV (linia)
Stosunek sygnału do szumu: 76 dB (MM), 91 dB (linia)
Separacja kanałów: 50dB (linia)
Wyjście: 150mV (linia)
Impedancja obciążenia głośnika: 4Ω do 16Ω
Wymiary: 430 x 125 x 320mm
Waga: 6,1 kg
 

Technics SU VZ320 instrukcja obsługi EN
SU-VZ320
Zintegrowany wzmacniacz stereo (1992-94)
Specyfikacje
Moc wyjściowa: 40 W na kanał do 8Ω (stereo)
Odpowiedź częstotliwościowa: od 20 Hz do 20 kHz
Całkowite zniekształcenia harmoniczne: 0,02%
Współczynnik tłumienia: 40
Czułość wejścia: 2.5mV (MM), 150mV (linia)
Stosunek sygnału do szumu: 76 dB (MM), 91 dB (linia)
Separacja kanałów: 50dB (linia)
Wyjście: 150mV (linia)
Impedancja obciążenia głośnika: 4Ω do 16Ω
Wymiary: 430 x 125 x 320mm
Waga: 7,3 kg

Technics RS-BX606 instrukcja obsługi EN.
RS-BX606
Pokład kaset stereo (1991-92)
Specyfikacje
Typ: 3-głowicowy, pojedynczy kompaktowy pokład kasetowy
System gąsienic: 4-ścieżkowy, 2-kanałowy stereo
Prędkość taśmy: 4,76 cm/s
Głowice: 1 x kombinacja rekordu/odtwarzania, 1 x wymazywanie
Silnik: 1 x capstan, 1 x kołowrotek
Typ taśmy: typ I, CrO2, Metal
Redukcja szumów: B, C
Rozszerzenie headroom: HX Pro
Pasmo częstotliwości: od 20 Hz do 20 kHz (taśma metalowa)
Stosunek sygnału do szumu: 74 dB (dolby C)
Wow i trzepotanie: 0,05%
Wejście: 60mV (linia)
Wyjście: 0.4V (linia)
Wymiary: 430 x 125 x 300mm
Waga: 4,3 kg
Wykończenie: czarne
Rok: 1992

RS TR232 instrukcja obsługi EN
RS-TR232
Stereoseksyfon z podwójną kasetą (1992-94)
Specyfikacje
Typ: automatyczny tył, podwójny kompaktowy pokład kasetowy
System gąsienic: 4-ścieżkowy, 2-kanałowy stereo
Prędkość taśmy: 4,8 cm/s
Głowice: 1 x nagrywanie/odtwarzanie, 1 x odtwarzanie, 1 x wymazywanie
Silnik: 2 x serwo DC
Typ taśmy: typ I, CrO2, Metal
Redukcja szumów: B, C
Pasmo częstotliwości: od 20 Hz do 18 kHz (taśma metalowa)
Stosunek sygnału do szumu: 74 dB (dolby C)
Wow i trzepotanie: 0,1%
Wejście: 60mV (linia)
Wyjście: 0.4V (linia)
Wymiary: 430 x 136 x 290mm
Waga: 4,7 kg
RS TR232 instrukcja serwisowa EN.pdf

RS-TR333 instrukcja obsługi PL
RS-TR333
Talia z podwójną kasetą (1992-94)
Specyfikacje
Typ: automatyczny tył, podwójny kompaktowy pokład kasetowy
System gąsienic: 4-ścieżkowy, 2-kanałowy stereo
Prędkość taśmy: 4,8 cm/s
Głowice: 1 x odtwarzanie, 1 x nagrywanie/odtwarzanie, 1 x wymazywanie
Silnik: 2 x serwo DC
Typ taśmy: typ I, CrO2, Metal
Redukcja szumów: B, C
Rozszerzenie headroom: HX Pro
Pasmo częstotliwości: od 20 Hz do 18 kHz (taśma metalowa)
Stosunek sygnału do szumu: 74 dB (dolby C)
Wow i trzepotanie: 0,1%
Wejście: 60mV (linia)
Wyjście: 0.4V (linia)
Wymiary: 430 x 136 x 290mm
Waga: 4,7 kg
Wykończenie: czarne
Rok: 1992

RS-BX707 instrukcja obsługi i serwisówka EN.
RS-BX707
3-głowicowy pokład kaset stereo (1991-92)
Specyfikacje
Typ: 3-głowicowy, pojedynczy kompaktowy pokład kasetowy
System gąsienic: 4-ścieżkowy, 2-kanałowy stereo
Prędkość taśmy: 4,8 cm/s
Głowice: 1 x kombinacja rekordu/odtwarzania, 1 x wymazywanie
Silnik: 1 x kołowrotek, 1 x capstan, 1 x drzwi
Typ taśmy: typ I, CrO2, Metal
Redukcja szumów: B, C
Rozszerzenie headroom: HX Pro
Pasmo częstotliwości: od 30 Hz do 19 kHz (taśma metalowa)
Stosunek sygnału do szumu: 74 dB (dolby C)
Wow i trzepotanie: 0,05%
Wejście: 60mV (linia)
Wyjście: 0.4V (linia)
Wymiary: 430 x 135 x 300mm
Waga: 5kg

Technics SL L20 instrukcja obsługi EN
L-L20
W pełni automatyczny system gramofonowy z napędem pasowym (1985-1992)
Wyposażony w liniowy system śledzenia tonów
Specyfikacje
Typ: w pełni automatyczny gramofon
Metoda napędu: napęd pasowy
Talerz: odlewane z aluminium 300 mm
Prędkości: 33 i 45 obr./m
Silnik: silnik prądu stałego
Wow i trzepotanie: 0.045% WRMS
Rumble: -70dB
Tonearm: liniowy ton śledzenia z połączeniem wtykowym
Efektywna długość: 105mm
Kaseta: ruchomy magnes
Siła śledzenia: 1,25 g (stała)
Wymienny rysik: EPS-30S
Wymiary: 430 x 96 x 351mm
Waga: 3,7 kg
  Technics SL L20 instrukcja serwisowa EN.pdf

Technics SL L3 instrukcja obsługi EN
SL-L3
2-biegowy w pełni automatyczny gramofon z napędem bezpośrednim
Specyfikacje
Typ: w pełni automatyczny gramofon
Metoda napędu: napęd kwarcowy bezpośredni
Silnik: silnik prądu stałego
Talerz: stop aluminium 300mm
Prędkości: 33 i 45 obr./m
Wow i trzepotanie: 0.025% WRMS
Rumble: -78dB
Tonearm: liniowy ton śledzenia z 4-obrotowym zawieszeniem gimbalowym
Efektywna długość: 105mm
Wymiary: 430 x 90 x 350mm
Waga: 5,2 kg
Technics SL L3 instrukcja serwisowa EN.pdf

Technics SL BD 22 D instrukcja obsługi EN
SL-BD22 D 
Gramofon automatycznego powrotu z napędem pasowym
Specyfikacje
Typ: automatyczny powrót, automatyczne zatrzymywania
Metoda napędu: napęd pasowy
Silnik: silnik prądu stałego
Metoda sterowania napędem: sterowanie serwomechalistą FG
Talerz: 312mm aluminium odlewane
Prędkości: 33 i 45 obr./m
Wow i trzepotanie: 0,06% wrms
Huk: 70dB
Tonearm: statyczny wyważony prostoożerny
Efektywna długość: 230mm
Zwis: 15mm
Masa efektywna: 13,5 g z wkładem
Ciśnienie rysika: 1,25 g (stałe)
Waga wkładu: 6g
Wymiary: 430 x 93 x 375mm
Waga: 3,6 kg
 
Technics SL BD22 D instrukcja serwisowa EN.pdf

Technics SL DD20 instrukcja obsługi EN
SL-DD20
Automatyczny system gramofonu (1986)
Specyfikacje
Typ: gramofon automatyczny
Metoda napędu: napęd bezpośredni
Silnik: bezszczotkowy DC
Talerz: 312mm odlewane aluminium
Prędkości: 33 i 45 obr./m
Wow i trzepotanie: 0,025% wrms
Huk: 78dB
Tonearm: równowaga statyczna, ramię proste, wkład wspornik
Efektywna długość: 230mm
Zwis: 15mm
Masa efektywna: 13,5 g (łącznie z wkładem)
Waga wkładu: 6g
Wymiary: 430 x 100 x 375mm
Waga: 4,5 kg

Technics SL DD33 instrukcja obsługi EN
SL-DD33
Automatyczny gramofon z napędem bezpośrednim (1986-1996)
Opis
Technics SL-DD33 jest wyposażony w bezszczotkowy napęd dc z sterowaniem z blokadą fazy FG.
Półmisek gramofonowy ma średnicę 312 mm i jest wykonany z odlewanego odlewanego odlewanego aluminium.
Urządzenie jest wyposażone w prosto-tonowy saldo statyczne z systemem kaset (T4P) i wkładem stereo MM.
Specyfikacje
Typ: gramofon automatyczny
Metoda napędu: napęd bezpośredni
Silnik: bezszczotkowy silnik DC
Metoda napędu: sterowanie zablokowane fazą FG
Talerz: 312mm aluminium odlewane
Prędkości: 33 i 45 obr./m
Wow i trzepotanie: 0.025% WRMS
Rumble: -78dB
Typ tonearm: prosty, statyczny wyważony ze złączem wtykowym
Efektywna długość: 230mm
Zwis: 15mm
Wymiary: 430 x 100 x 375mm
Waga: 4,5 kg
Który Napisze Recenzję
Identyczne z SL-QD33, ale bez blokowania kwarcowego i lepszej wartości - £ 150 HiFi Choice 199